
Glosario
Cada palabra de CleanClac explicada con sencillez: roles, tipos de misión, estados de las limpiezas, pantallas y ajustes.
- A la espera de la elección del gestor
Usted se ha dicho disponible para una misión; el gestor aún elige quién la hará.
- A la espera del gestor
La pantalla del cogestor cuando la suscripción del titular no está al día. No puede pagar en su lugar; todo vuelve en cuanto el titular lo regulariza.
- A rehacer
Un punto anotado por el controlador que la persona debe volver a corregir, en un repaso.
- Acceso
La información para entrar en el alojamiento: caja de llaves, códigos, planta, Wi-Fi. Se transmite a la persona asignada el día de la misión.
¿Cómo conectar Hostfully con CleanClac?¿Cómo retirar a un profesional o a un cogestor de mi equipo?¿Cómo añado o corrijo el correo con el que inicio sesión?¿Cómo creo o cambio mi contraseña?
- Acceso y seguridad
La página del Menú para su identificador, su contraseña, la biometría, el cierre de sesión, la exportación de sus datos y la eliminación de la cuenta.
¿Cómo añado o corrijo el correo con el que inicio sesión?¿Cómo creo o cambio mi contraseña?¿Cómo vinculo mi cuenta de Google o Apple para entrar con un gesto?¿Cómo inicio sesión con Face ID o con mi huella?
- Actualizaciones
La página del Menú que muestra las versiones de la aplicación y sus novedades.
- Agenda
La primera pestaña del profesional: sus misiones de hoy y las próximas, con su calendario.
¿Cómo conectar Holidu, Google Calendar u otro calendario iCal?¿Cómo ver las misiones de un alojamiento en Google Calendar, Apple u Outlook?¿Cómo ver mis misiones en mi agenda de Google, Apple u Outlook?¿Cómo dar un color a cada profesional en la agenda?
- Alojamiento en pausa
Un alojamiento con el interruptor de alojamiento activo apagado: deja de contar en la suscripción y no se programa ninguna limpieza. Sus reservas siguen sincronizadas.
- Alojamiento listo
El veredicto de un control sin ningún punto que rehacer: el alojamiento puede recibir a los huéspedes.
- Alojamientos cerca
El número de alojamientos CleanClac dentro de su radio de intervención, mostrado en el mapa de Buscar misiones.
- Apadrinamiento
El programa del Menú donde comparte un código que empieza por CLAC. El gestor que lo usa obtiene un -25%; usted gana 10€ por alojamiento que registre, hasta 100€, en cuanto pague su primera factura.
¿Cómo apadrinar a otro anfitrión o a un gestor?¿Cómo ganar dinero trayendo a mis clientes a CleanClac?¿Cómo cobrar mis ganancias de apadrinamiento?
- Aplicaciones conectadas
Las aplicaciones asociadas vinculadas a su cuenta, como el libro de bienvenida StyQR. Puede desconectar una en cualquier momento.
¿Cómo conecto o desconecto una aplicación asociada como StyQR?
- Asignar automáticamente
El ajuste de un profesional en la ficha de un alojamiento: cada limpieza se le propone de oficio, incluidas las ya previstas sin nadie. Activado para varios, el primero que acepta se queda la limpieza.
¿Cómo confiar automáticamente las misiones de un alojamiento a un profesional?
- Asistencia
La conversación con el equipo de CleanClac, en Mensajes. Haga ahí sus preguntas en cualquier momento, en su idioma.
- Aún no enviada
Durante los 10 primeros minutos, la solicitud aún no ha salido: cancelarla no avisa a nadie.
- Biblioteca
El catálogo de tareas ilustradas de CleanClac, del que elige para componer una checklist con «Añadir desde la biblioteca». Las tareas del tipo de estancia abierta aparecen primero.
¿Cómo añadir una tarea a una sola misión?¿Cómo añadir una tarea a la checklist?La tarea que quiero no existe: ¿cómo pedirla?¿Cómo prever tareas solo cuando llega un bebé o una mascota?
- Bloqueado
Un periodo cerrado en un calendario de reservas: no se crea ninguna misión.
- Bloqueante
Una incidencia que impide hacer la tarea o deja el alojamiento inutilizable.
- Buscar misiones
La pestaña de Clientes donde se hace visible para los gestores de su zona y recibe sus solicitudes. Es gratis.
¿Cómo recibo solicitudes de nuevos clientes cerca de mí?¿Cómo elijo hasta qué distancia quiero trabajar?¿Cómo funciona la búsqueda de misiones?¿Cómo completo mi perfil para que los gestores me elijan?
- Búsquedas en curso
En Reclutar, los alojamientos cuya búsqueda de profesional está activada. Los demás aparecen en «Búsquedas desactivadas».
- Cálculo inteligente
Una forma de ajustar la cantidad que se repone: se adapta al número de huéspedes y de noches de la estancia. Con «Fija», es la misma cantidad en cada misión.
- Calendario conectado
El calendario de reservas (Airbnb, Booking, Vrbo…) vinculado al alojamiento: cada salida de huéspedes crea una misión de limpieza.
¿Qué hay en la ficha de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Airbnb de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Booking.com de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Abritel de un alojamiento?
- Cancelado
La misión no se hará: el gestor la canceló, o la reserva desapareció del calendario.
- Candidatos
Los profesionales que respondieron «Me interesa» a su búsqueda. Se abre una conversación con cada uno y usted elige entre ellos.
¿Cómo ver quién ha respondido a mi búsqueda de profesional?¿Cómo elegir un candidato y añadirlo a mi equipo?¿Cómo retiro mi candidatura?
- Checklist
La lista de tareas ilustradas de un alojamiento, ordenadas por estancia, que la persona marca durante la misión.
¿Cómo crear mi cuenta de anfitrión o de gestor?¿Cómo guardar mi alojamiento con mi e-mail al final del alta?¿Cómo añadir un alojamiento?¿Cómo crear un alojamiento a partir de mi anuncio de Airbnb?
- Cliente
Para el profesional de limpieza, un gestor (anfitrión o gestor) para el que trabaja. Sus clientes y sus alojamientos están en la pestaña Clientes.
¿Cómo escribir a mi profesional de limpieza o a mi cliente?He recibido un código de invitación por SMS: ¿cómo creo mi cuenta?Un gestor me invita a su equipo: ¿cómo acepto?Un gestor busca un profesional cerca de mí: ¿cómo respondo?
- Clientes
La pestaña del profesional, con dos pestañas arriba: «Mis clientes» y «Buscar misiones».
¿Cómo paso de mi espacio de gestor a mi espacio de profesional, y vuelvo?¿Cómo ganar dinero trayendo a mis clientes a CleanClac?¿Cómo registrarme como profesional de limpieza?He recibido un código de invitación por SMS: ¿cómo creo mi cuenta?
- Código de invitación
El código de 6 cifras enviado a una persona invitada: crea su acceso con su teléfono y este código.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo conectar Beds24 con CleanClac?He recibido un código de invitación por SMS: ¿cómo creo mi cuenta?Entré con un código de invitación: ¿cómo creo mi contraseña?
- Cogestor
Un miembro del equipo al que confía algunos alojamientos: hace allí todo lo que usted hace, sin acceso a la suscripción ni a los ajustes de la cuenta.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo añadir un cogestor y confiarle alojamientos?Soy cogestor: ¿qué puedo hacer en la aplicación?¿Cómo retirar a un profesional o a un cogestor de mi equipo?
- Color en la agenda
El color de un profesional, elegido en su ficha en Equipo. Sus misiones lo toman en la agenda, para ver de un vistazo quién hace qué.
- Comentarios del controlador
El bloque donde lee los puntos «Para información» anotados por el controlador. Nada que rehacer: están ahí para su información.
- Complete su perfil
La lista de pasos para empezar bien: por ejemplo un alojamiento, un profesional, una foto, su correo, la aplicación y las notificaciones.
¿Qué pasos dar para poner en marcha mi espacio?¿Cómo instalar la aplicación en mi teléfono?¿Cómo hacer también misiones como profesional con mi cuenta de gestor?No recibo las notificaciones en el teléfono: ¿qué compruebo?
- Con retraso
La misión no empezó a la hora prevista. Aparece en rojo en la agenda.
- Consejos para empezar
Un grupo de notificaciones: los mensajes de la asistencia que le ayudan a empezar bien y a descubrir la aplicación.
- Control
La misión del controlador: revisar un alojamiento después de una limpieza, estancia por estancia, y dar una nota de 1 a 5 estrellas. Sale sola después de cada limpieza si el alojamiento lo prevé, o se crea a mano.
¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo pedir la foto de las llaves, del contador o de la puerta cerrada?¿Cómo enviar un control automáticamente después de cada limpieza?Recibí «Control por asignar»: ¿cómo elegir quién controla?
- Control automático después de cada limpieza
El interruptor arriba de la página Controlador de un alojamiento: activado, cada limpieza terminada envía un control.
¿Cómo hacer que una persona de confianza (controlador) revise las limpiezas?¿Cómo enviar un control automáticamente después de cada limpieza?¿Puedo controlar yo mismo las limpiezas de un alojamiento?
- Control no realizado
El control no se entregó antes de la hora límite (las 15:00 del día de la siguiente llegada): ya no puede hacerse.
- Controlador
El rol de la persona que revisa una limpieza terminada antes de la llegada de los huéspedes: recorre estancia por estancia, puntúa el trabajo y puede pedir un repaso. Un alojamiento puede tener varios controladores.
¿Cómo hacer que las pruebas las tome el controlador y no el profesional?¿Cómo hacer que las fotos de fin de limpieza se revisen automáticamente?Recibí «Por comprobar antes de la llegada»: ¿cómo leer la alerta del Controlador IA?¿Cómo hacer que una persona de confianza (controlador) revise las limpiezas?
- Controlador IA
Una IA que mira las fotos de fin de limpieza y señala lo que notaría un huésped. No es una persona: es una ayuda, que hay que confirmar en el lugar.
¿Cómo hacer que las fotos de fin de limpieza se revisen automáticamente?Recibí «Por comprobar antes de la llegada»: ¿cómo leer la alerta del Controlador IA?
- Controlar automáticamente
El controlador por defecto de un alojamiento: recibe de oficio cada limpieza que hay que controlar. Solo hay uno; elegir otro lo sustituye.
- Conversaciones archivadas
Las conversaciones de las personas retiradas del equipo, al final de los mensajes. Se pueden releer, pero ya no escribir en ellas.
¿Dónde están las conversaciones de las personas retiradas del equipo?
- Cristales
El rol, y la misión, de la persona que limpia los cristales: ventanas, ventanales y sus rieles, alféizares, mosquiteras y espejos.
¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo fijar la tarifa de una misión de ropa, cristales o recepción?¿Cómo hacer una tarea solo de vez en cuando (horno, cristales, colchón)?¿Cómo crear una misión de Cristales, Recepción, Exteriores, Ropa o Reposición?
- Cuenta demo
Un espacio ficticio para probar CleanClac sin crear una cuenta.
- Cuenta suspendida
Tras dos cobros rechazados, la cuenta vuelve a la oferta gratuita. No se borra nada, y todo vuelve en cuanto se regulariza el pago.
- Decido yo
Una opción cuando propone una misión a 2 profesionales o más: cada uno dice si está disponible y luego usted elige quién la hace.
¿Cómo pedir su disponibilidad a varios profesionales y luego elegir?
- Duración estimada (min)
El tiempo que dura una misión en el alojamiento. Sirve para detectar un exceso y para el recordatorio de fin de misión.
¿Cómo ajustar las horas y la duración de la limpieza de un alojamiento?
- Ejemplo
La etiqueta de una foto modelo: muestra el resultado esperado. Pertenece al alojamiento y no es una prueba.
¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo mostrar al profesional el resultado esperado con una foto de referencia?¿Cómo ajustar la cantidad a reponer en cada limpieza?¿Cómo crear una misión de Cristales, Recepción, Exteriores, Ropa o Reposición?
- El primero que acepte
Una misión propuesta a varios profesionales a la vez: el primero que la acepta se la queda, y los demás reciben un aviso.
- En curso
La misión ha empezado. El gestor sigue en directo la estancia y las tareas en curso.
¿Cómo conectar el calendario de Airbnb de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Booking.com de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Abritel de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Vrbo de un alojamiento?
- En el alojamiento
La persona de la limpieza ha tocado «He llegado» en el alojamiento pero aún no ha empezado la misión.
¿Cómo añadir un alojamiento?¿Cómo confiar una misión a un profesional?¿Cómo ver el perfil completo de un profesional de mi equipo?¿Cómo imprimir la tarjeta para huéspedes que se deja en el alojamiento?
- Enlace iCal
La dirección de exportación de un calendario de reservas, que se copia en la plataforma y se pega en CleanClac para vincular el alojamiento.
¿Cómo conectar el calendario de Airbnb de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Booking.com de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Abritel de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Vrbo de un alojamiento?
- Envíos automáticos
El envío automático del informe por correo al propietario, cada mes o cada semana.
¿Cómo enviar cada mes un informe al propietario del alojamiento?El propietario ya no recibe el informe: ¿cómo reactivarlo?
- Equipo
La pestaña de sus miembros («Mi equipo») y de la búsqueda de nuevos profesionales («Reclutar»).
¿Cómo probar CleanClac sin crear una cuenta?Otro gestor me invita como profesional: ¿cómo aceptar sin perder mi espacio?¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo reenviar el código o cancelar una invitación?
- Estado a la llegada
La nota de 1 a 5 que la persona da al alojamiento al llegar, con lo que no está bien y fotos.
¿Cómo ver lo que se hizo durante una misión terminada?¿Cómo hago una misión de Ropa, Reposición, Cristales u otra?
- Estancia
Una parte del alojamiento (dormitorio, cocina, terraza…). Las estancias son las mismas en la checklist y en las pruebas.
¿Cómo se crean solas las misiones a partir de mis reservas?¿Cómo cambiar los huéspedes de una reserva o eliminarla?¿Cómo añadir una tarea a una sola misión?¿Cómo crear la checklist de un alojamiento?
- Estoy disponible
Su respuesta a una misión que el gestor asigna él mismo: usted se dice libre, con su hora de llegada, y luego él elige quién la hará.
¿Cómo indico los días en que no estoy disponible?¿Cómo indico los días de la semana en que estoy disponible?
- Excedido
La mención roja del resumen: la misión duró más que la duración estimada del alojamiento.
- Exportar mi agenda
Arriba de la agenda: añade sus misiones a Google Calendar, Apple Calendario u Outlook, o copia el enlace iCal. Su agenda se actualiza luego sola.
¿Cómo ver las misiones de un alojamiento en Google Calendar, Apple u Outlook?¿Cómo ver mis misiones en mi agenda de Google, Apple u Outlook?
- Exteriores
El rol, y la misión, de la persona que cuida el exterior: terraza, jardín, piscina, mobiliario e iluminación exteriores.
¿Cómo crear una misión de Cristales, Recepción, Exteriores, Ropa o Reposición?
- Facturar a este operario
El interruptor, en la ficha de un alojamiento, que activa la tarifa de un profesional para sus misiones de limpieza.
¿Cómo fijar lo que pago a un profesional por un alojamiento?
- Franja de limpieza
Las horas entre las que puede hacerse la limpieza de un alojamiento, por ejemplo entre las 11:00 y las 16:00. Cada misión creada se coloca ahí.
¿Qué hay en la ficha de un alojamiento?¿Cómo ajustar las horas y la duración de la limpieza de un alojamiento?¿Cómo se crean solas las misiones a partir de mis reservas?
- Galería
La etiqueta de una prueba elegida en la galería del teléfono en lugar de tomada con la cámara. Solo se acepta si es del día de la misión.
¿Cómo recuperar las fotos y vídeos de una limpieza?¿Cómo prueba CleanClac que se hizo una limpieza, y cuándo?¿Cómo enviar una foto en la mensajería?¿Cómo añado o cambio mi foto de perfil?
- Gastos de lavandería
Un importe por la ropa, que se activa en la tarifa de un profesional: se suma al precio de cada limpieza, por horas o a tanto alzado.
- Gestor
La persona que gestiona los alojamientos: anfitrión, propietario, gestor o agencia. Planifica las misiones, las confía a su equipo y sigue el trabajo.
¿Cómo crear mi cuenta de anfitrión o de gestor?¿Cómo probar CleanClac sin crear una cuenta?¿Cómo hacer también misiones como profesional con mi cuenta de gestor?Otro gestor me invita como profesional: ¿cómo aceptar sin perder mi espacio?
- Hora de llegada
La hora a la que la persona se compromete a llegar al aceptar la misión. El gestor puede proponer otra, que la persona acepta o rechaza.
¿Cómo cambiar la hora de una misión?¿Cómo pedir su disponibilidad a varios profesionales y luego elegir?
- Impagada
El estado de una suscripción cuyo cobro ha fallado. Al primer fallo todo sigue abierto; al segundo, la cuenta queda suspendida.
- Incidencias
Los problemas detectados en un alojamiento (rotura, avería, objeto olvidado…), con «Informar de algo» durante la misión. El gestor los marca como resueltos.
- Informe
El PDF de una misión terminada, con sus fotos fechadas. Su enlace se abre sin cuenta: puede enviarlo a un propietario.
¿Cómo obtener el informe PDF de una limpieza y enviarlo al propietario?¿Cómo descargar el informe del mes o del año en PDF?¿Cómo enviar cada mes un informe al propietario del alojamiento?El propietario ya no recibe el informe: ¿cómo reactivarlo?
- Informes
La página de las cifras de sus misiones en un mes o un año: actividad, tiempo dedicado, coste y calidad, para descargar en PDF.
¿Cómo ver la actividad, el tiempo, el coste y la calidad de mis limpiezas?¿Cómo ver los informes de un solo alojamiento o de un profesional?¿Cómo descargar el informe del mes o del año en PDF?¿Cómo enviar cada mes un informe al propietario del alojamiento?
- Invitaciones pendientes
Las invitaciones enviadas pero aún no aceptadas, en Equipo. Ahí puede volver a ver el código o cancelar la invitación.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo reenviar el código o cancelar una invitación?
- La persona de la limpieza
La opción por defecto para la ropa y la reposición de un alojamiento: se encarga la persona de la limpieza. Puede confiar una u otra a otro miembro del equipo.
- Limpieza
La misión de limpieza de un alojamiento, con su checklist y sus pruebas. Se crea sola en cada salida de huéspedes de un calendario conectado, o a mano.
¿Cómo probar CleanClac sin crear una cuenta?¿Cómo hacer también misiones como profesional con mi cuenta de gestor?¿Qué hay en la ficha de un alojamiento?¿Cómo ajustar las horas y la duración de la limpieza de un alojamiento?
- Limpieza estándar
Una plantilla de checklist para una limpieza habitual, propuesta cuando la checklist de un alojamiento está vacía.
- Limpieza hotelera
Una plantilla de checklist más completa, con los acabados de un hotel.
- Lo que ofrece
La hoja donde fija la tarifa propuesta y la duración estimada de la limpieza antes de activar una búsqueda.
No tengo profesional: ¿cómo encontrar uno cerca de mi alojamiento?¿Puedo iniciar la búsqueda de profesional desde la ficha del alojamiento?
- Mantenimiento
El rol, y la misión, de la persona que hace las pequeñas reparaciones. Una misión de Mantenimiento lleva siempre la descripción de la reparación, una foto del antes y otra del después.
- Marca de tiempo
La fecha y la hora de cada prueba, fijadas por el servidor con una huella del archivo y la posición GPS. Nadie puede antedatar ni sustituir una prueba.
- Marcar todo
El botón que marca de una vez las tareas de un tema.
- Mascota y bebé
Dos botones de la ficha de una misión: el gestor indica que llega una mascota o un bebé con la estancia. La persona de la limpieza lo lee antes de empezar, y las tareas de mascota o bebé de la checklist se añaden si las hay.
- Me interesa
Su respuesta a la solicitud de un gestor: pasa a ser candidato y se abre una conversación con él.
- Mensajes
La mensajería: sus conversaciones con el equipo o sus clientes, y con la asistencia de CleanClac.
¿Cómo conversar con un candidato antes de elegirlo?La tarea que quiero no existe: ¿cómo pedirla?¿Cómo escribir a mi profesional de limpieza o a mi cliente?¿Cómo eliminar uno o varios de mis mensajes?
- Mensajes de huéspedes
Los mensajes que dejaron los huéspedes con una nota de 4 o 5 estrellas sobre sus misiones, al final de la ficha del alojamiento.
- Mi equipo
La pestaña de la página Equipo que muestra sus cogestores, controladores y profesionales, y sus invitaciones pendientes.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo reenviar el código o cancelar una invitación?¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo elegir los alojamientos donde trabaja un miembro?
- Mi perfil
Su ficha, tal como la ven los gestores: estado, experiencia, días disponibles, tarifa deseada, desplazamiento, material, servicios e idiomas.
¿Qué pasos debo seguir para empezar bien como profesional?¿Cómo completo mi perfil para que los gestores me elijan?¿Cómo cambio una respuesta de mi perfil?¿Cómo indico los días de la semana en que estoy disponible?
- Mis clientes
En Clientes, sus clientes, sus alojamientos y sus candidaturas en curso.
¿Cómo ganar dinero trayendo a mis clientes a CleanClac?¿Dónde veo mis clientes y sus alojamientos?¿Cómo retiro mi candidatura?¿Cómo cobro mis misiones?
- Mis ganancias
La página de los importes ganados, mes a mes, según las tarifas que fijan sus clientes.
¿Cómo cobrar mis ganancias de apadrinamiento?¿Dónde veo cuánto he ganado este mes?
- Mis misiones
El bloque del Menú del profesional: sus misiones hechas y próximas en tres meses, en barras.
¿Cómo ver mis misiones en mi agenda de Google, Apple u Outlook?¿Dónde veo mis misiones de hoy y las próximas?¿Dónde veo cuánto he ganado este mes?¿Cómo cobro mis misiones?
- Misión
Cualquier intervención prevista en un alojamiento: una limpieza, un control, ropa, reposición, cristales, mantenimiento, una recepción o exteriores. Una misión puede combinar varios tipos, salvo Limpieza con Control.
¿Cómo ver lo que verá mi personal durante la misión?¿Cómo conectar el calendario de Airbnb de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Booking.com de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Abritel de un alojamiento?
- Misión modificada
El gestor modificó la misión mientras usted trabajaba sin conexión. Su trabajo se le ha transmitido igualmente.
«Envíos pendientes» o «Misión modificada»: ¿se ha perdido mi trabajo?
- Misiones anteriores
El historial completo de las misiones, filtrable por estado, alojamiento, profesional y periodo.
¿Cómo encontrar y filtrar las misiones anteriores?¿Dónde veo mis misiones de hoy y las próximas?
- Misiones sin profesional
Un grupo de notificaciones: la alerta de la víspera a las 17:00 que muestra las misiones del día siguiente que nadie ha aceptado aún.
- No realizado
Un estado de las misiones anteriores: la misión no se realizó.
- Notificaciones
La página del Menú donde elige, grupo por grupo, las notificaciones que recibe.
¿Cómo elegir las notificaciones y los correos que recibo?¿Cómo dejar de recibir los mensajes para empezar?No recibo las notificaciones en el teléfono: ¿qué compruebo?¿Qué pasos debo seguir para empezar bien como profesional?
- Nuevo cliente
La invitación directa de un gestor para unirse a su equipo. Usted la acepta o la rechaza; una vez aceptada, sus alojamientos y misiones llegan a su app.
- Otras misiones
Los importes a tanto alzado de una persona para sus misiones de ropa, reposición, cristales, recepción y exteriores. El mantenimiento se valora en cada misión.
¿Cómo fijar la tarifa de una misión de ropa, cristales o recepción?¿Cómo enviar un control automáticamente después de cada limpieza?¿Cómo pagar a un controlador por cada control?
- Para información
Un punto anotado por el controlador a título informativo: la persona recibe el aviso, no hay nada que rehacer.
- Pasar al modo profesional
En el Menú, el paso a su espacio de profesional, cuando también hace misiones para otros gestores. «Pasar al modo gestor» le devuelve.
¿Cómo hacer también misiones como profesional con mi cuenta de gestor?¿Cómo paso de mi espacio de gestor a mi espacio de profesional, y vuelvo?
- Pendiente de aceptación
Usted propuso una nueva hora a la persona de la limpieza: espera a que la acepte o la rechace.
- Personal invitado
Una misión reservada a una persona invitada que aún no ha activado su cuenta. La recibirá en cuanto la active.
- Planta
El nivel de una estancia (sótano, planta baja, primera planta…), mostrado bajo su nombre para la persona de la limpieza.
¿Cómo añadir, renombrar o quitar estancias de un alojamiento?¿Cómo dar a mi personal los códigos y accesos del alojamiento?¿Cómo cambiar el nombre de una estancia, indicar su planta o borrarla?¿Cómo empiezo una misión en el lugar?
- PMS
El programa de gestión de alquileres (Beds24, Smoobu, Lodgify, Hostaway, Guesty…) que gestiona sus alojamientos y reservas. Conectado desde el Menú con «Conectar un PMS», lo importa todo en CleanClac.
- Por asignar
Lo que muestra la línea del profesional de una misión sin nadie; quitar a la persona de una misión la devuelve a «Por asignar». Un control sin controlador muestra la misma etiqueta.
¿Cómo confiar una misión a un profesional?El profesional ya no puede venir: ¿cómo quitarlo de la misión?Recibí «Control por asignar»: ¿cómo elegir quién controla?
- Por comprobar
El bloque del resumen que muestra los puntos detectados por el Controlador IA. Si la IA se equivocó, toque «Falsa alerta».
Recibí «Por comprobar antes de la llegada»: ¿cómo leer la alerta del Controlador IA?
- Por mi cuenta
Usted mismo, en la lista de personas de un alojamiento: hace la misión o el control usted mismo, desde su inicio. Sus propias misiones no tienen tarifa.
¿Cómo crear mi cuenta de anfitrión o de gestor?¿Cómo añadir un alojamiento?¿Cómo hacer yo mismo las misiones de un alojamiento?¿Puedo controlar yo mismo las limpiezas de un alojamiento?
- Por planificar
Una misión que todavía no tiene a nadie: asígnela a un profesional de limpieza para que se haga.
- Por terminar
La etiqueta de un alojamiento cuya configuración no está terminada. Toque el alojamiento para retomarla.
- Primer alojamiento gratis
Su primer alojamiento es gratis, sin límite de tiempo y sin tarjeta bancaria. El precio de la suscripción se calcula a partir del segundo.
- Probar la checklist
El botón de la ficha de un alojamiento que abre la misión tal como la verá la persona de la limpieza, sin crear nada. Las fotos y vídeos se simulan («Prueba simulada»).
- Profesional de limpieza
La persona que hace las limpiezas. Ve sus limpiezas, marca la checklist y toma las fotos pedidas.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo probar CleanClac sin crear una cuenta?¿Cómo hacer también misiones como profesional con mi cuenta de gestor?¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?
- Profesionales cerca
El número de profesionales disponibles alrededor de un alojamiento, mostrado en el mapa de su búsqueda.
- Propietario
El propietario de un alojamiento confiado a un gestor. No tiene cuenta ni aplicación; puede recibir un informe por correo cada mes o cada semana.
¿Cómo conectar el calendario de Abritel de un alojamiento?¿Cómo conectar el calendario de Vrbo de un alojamiento?¿Cómo obtener el informe PDF de una limpieza y enviarlo al propietario?¿Cómo descargar el informe del mes o del año en PDF?
- Prorrateo
Cuando un alojamiento añadido cambia el precio de la suscripción, la parte correspondiente a los días restantes se suma a la próxima factura.
- Próximas
La primera pestaña del gestor: las misiones de hoy y las próximas, la agenda y el seguimiento en directo.
Otro gestor me invita como profesional: ¿cómo aceptar sin perder mi espacio?¿Cómo ajustar las horas y la duración de la limpieza de un alojamiento?¿Cómo poner un alojamiento en pausa?¿Cómo ver mis misiones en mi agenda de Google, Apple u Outlook?
- Prueba gratuita
Los 7 primeros días de una primera suscripción: la tarjeta queda registrada y no se cobra nada antes del final. Para una cuenta nunca suscrita, conectar un primer PMS abre también 7 días gratis, sin tarjeta.
¿Cómo suscribirme para gestionar varios alojamientos?Aparece la barra de la prueba gratuita con los días restantes: ¿cómo seguir después?
- Pruebas
Las fotos y vídeos pedidos durante la misión, por estancia o para todo el alojamiento. Su fecha y hora las fija el servidor.
¿Cómo crear mi cuenta de anfitrión o de gestor?¿Cómo guardar mi alojamiento con mi e-mail al final del alta?¿Cómo añadir un alojamiento?¿Cómo crear un alojamiento a partir de mi anuncio de Airbnb?
- Punto de control
Una foto de un objeto o de un estado al final de la misión: llaves, tarjeta, contador, puerta cerrada. No es una estancia.
¿Cómo pedir la foto de las llaves, del contador o de la puerta cerrada?
- Quién toma las pruebas
Arriba de la página Pruebas de un alojamiento con controlador: las pruebas las toma la persona de la limpieza (por defecto) o el controlador.
¿Cómo hacer que las pruebas las tome el controlador y no el profesional?
- Radio de intervención
La distancia máxima entre su dirección y un alojamiento para que se lo propongan.
- Recepción de huéspedes
El rol de la persona que recibe a los huéspedes, y su misión («Recepción»): entrega de las llaves y del libro de bienvenida, y luego el estado del alojamiento en fotos.
- Recibir solicitudes
El interruptor de su visibilidad en Buscar misiones: activado, los gestores de su alrededor pueden enviarle solicitudes.
- Reclutar
La pestaña de la página Equipo donde busca nuevos profesionales alrededor de cada alojamiento. La solicitud llega a todos los profesionales disponibles cerca.
No tengo profesional: ¿cómo encontrar uno cerca de mi alojamiento?¿Cómo ver quién ha respondido a mi búsqueda de profesional?¿Cómo elegir un candidato y añadirlo a mi equipo?¿Cómo conversar con un candidato antes de elegirlo?
- Recorrido guiado
El alta de un alojamiento pregunta a pregunta, desde Airbnb, desde un PMS o por su cuenta: crea sola la checklist y las pruebas.
- Recurrencia
El ritmo de una tarea que no se hace en cada limpieza: cada N limpiezas, o cada N días, semanas o meses. El ritmo vuelve a contar desde la última limpieza que la hizo.
¿Cómo hacer una tarea solo de vez en cuando (horno, cristales, colchón)?
- Repaso
La misión creada el mismo día para la misma persona cuando el controlador anota al menos un punto «A rehacer». Solo contiene esos puntos y no se paga.
¿Cómo leer el resultado de un control y seguir el repaso?El controlador ha pedido un repaso: ¿qué tengo que hacer?
- Repaso solicitado
El veredicto de un control con al menos un punto que rehacer: se crea un repaso para la persona de la limpieza.
- Reposición
El rol, y la misión, de la persona que repone los consumibles: recibe una misión de Reposición en cuanto un artículo baja de su umbral de alerta.
¿Cómo seguir el stock de un alojamiento?¿Cómo ajustar la cantidad a reponer en cada limpieza?¿Cómo confiar la ropa de cama o la reposición de un alojamiento a alguien?¿Cómo crear una misión de Cristales, Recepción, Exteriores, Ropa o Reposición?
- Respuestas
La línea de una búsqueda que abre la lista de profesionales que respondieron: candidatos y rechazos.
¿Cómo crear mi cuenta de anfitrión o de gestor?Dejé a medias el alta de mi alojamiento: ¿cómo retomarla?¿Cómo ver quién ha respondido a mi búsqueda de profesional?¿Cómo elegir un candidato y añadirlo a mi equipo?
- Roles
Lo que puede hacer un miembro del equipo, marcado en su ficha en Equipo. Los roles se suman (por ejemplo Profesional de limpieza y Cristales); hace falta al menos uno.
¿Cómo invitar a un miembro a su equipo?¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo elegir los alojamientos donde trabaja un miembro?¿Cómo añadir un profesional a un alojamiento?
- Ropa
El rol, y la misión, de la persona que se ocupa de la ropa: recoge la sucia, deja la limpia y cuenta la reserva. Las camas las sigue haciendo la persona de la limpieza.
¿Cómo dar uno o varios roles a un miembro?¿Cómo fijar la tarifa de una misión de ropa, cristales o recepción?¿Cómo confiar la ropa de cama o la reposición de un alojamiento a alguien?¿Cómo indicar el tamaño de cada cama?
- Sin conexión
Sin conexión, la app sigue funcionando: lo que hace se guarda, el contador «Por enviar» lo muestra y todo se envía en cuanto vuelve la conexión. Una foto tomada así lleva la etiqueta «Sin conexión».
¿Cómo reconocer una misión o una foto hecha sin conexión?¿Cómo hago una misión sin conexión?«Envíos pendientes» o «Misión modificada»: ¿se ha perdido mi trabajo?
- Sin tarifa
Una misión para la que el gestor no fijó ninguna tarifa. No cuenta en el total de sus ganancias.
¿Cómo hacer yo mismo las misiones de un alojamiento?¿Puedo controlar yo mismo las limpiezas de un alojamiento?
- Sin terminar
La misión se empezó pero nunca se terminó en la aplicación.
- Solicitud finalizada
Una búsqueda antigua cerrada a su vencimiento. Volver a activar su interruptor lanza una nueva solicitud.
- Solicitudes rechazadas
Las invitaciones que una persona rechazó, con la fecha y el motivo.
- Stocks
El seguimiento de los consumibles y la ropa de un alojamiento, que se activa con «Seguir el stock». En cada limpieza, la persona indica lo que repone y lo que queda; «Historial» muestra los movimientos de un artículo.
- Suscripción
La página del Menú, en Cuenta, donde el titular elige su plan mensual o anual, ve su estado, cambia de tarjeta o cancela. El precio sigue el número de alojamientos activos.
¿Cómo poner un alojamiento en pausa?¿Cómo suscribirme para gestionar varios alojamientos?¿Cómo cancelar mi suscripción?¿Dónde descargar mis facturas?
- Tamaño de la cama
El tamaño de la cama de un dormitorio (en cm o en medida americana), ajustado en la tarea de las sábanas. La persona lo lee en la tarea, sin tener que elegir nada.
- Tareas realizadas
La parte baja de la checklist, adonde bajan las estancias y tareas terminadas. Un toque en una de ellas la vuelve a abrir.
¿Cómo sigo la checklist y marco las tareas?¿Cómo hago las fotos y vídeos que se piden?Una tarea no se puede hacer: ¿cómo lo comunico?
- Tarifa deseada
La tarifa por hora que la persona indica en su perfil. Es una referencia, no un precio impuesto.
¿Cómo ver el perfil completo de un profesional de mi equipo?¿Cómo elegir un candidato y añadirlo a mi equipo?¿Cómo cambio la tarifa por hora que deseo?
- Tarifa propuesta
La tarifa enviada con su búsqueda a todos los profesionales alrededor del alojamiento. Sigue siendo modificable.
¿Cómo ver quién ha respondido a mi búsqueda de profesional?¿Cómo cambiar la tarifa propuesta en mi búsqueda?Un gestor busca un profesional cerca de mí: ¿cómo respondo?
- Tarjeta para huéspedes
Una tarjeta con código QR colocada en el alojamiento: el huésped la escanea, ve cuándo y quién preparó el alojamiento y puntúa la limpieza.
¿Cómo imprimir la tarjeta para huéspedes que se deja en el alojamiento?¿Cómo ver lo que opinan mis huéspedes de la limpieza?
- Tasa de repaso
En los informes, la proporción de limpiezas controladas que tuvieron al menos un punto que rehacer.
- Tengo un código promocional
El enlace de la página de pago donde introduce un código de descuento.
- Terminado
La misión está hecha: el resumen, las pruebas y el informe PDF están disponibles.
¿Cómo ver lo que se hizo durante una misión terminada?¿Cómo hago una misión sin conexión?¿Por qué recibo «¿Casi terminado?» durante una misión?
- Terminado, pendiente de envío
Una misión terminada sin conexión: se envía sola en cuanto vuelve la conexión.
- Terminar la misión
El botón de abajo de la misión, cuando todas las tareas y pruebas están hechas y las últimas comprobaciones marcadas. El gestor recibe un aviso y el resumen.
¿Cómo termino una misión?El controlador ha pedido un repaso: ¿qué tengo que hacer?¿Cómo hago una misión de Ropa, Reposición, Cristales u otra?¿Cómo hago una misión sin conexión?
- Titular de la cuenta
El gestor que creó el espacio. Solo él gestiona la suscripción y los ajustes de la cuenta, conecta un PMS y crea o elimina un alojamiento.
- Todo el alojamiento
Lo que no pertenece a ninguna estancia: las tareas generales, el vídeo de todo el alojamiento y las fotos de los puntos de control.
¿Qué hay en la ficha de un alojamiento?¿Cómo pedir un vídeo de todo el alojamiento?
- Trabajo recibido sin conexión
El bloque de una misión donde ve el trabajo que la persona hizo sin conexión, después de su modificación.
- Última vez
En una tarea con recurrencia, el día en que se hizo por última vez. Puede introducirlo a mano.
¿Cómo hacer una tarea solo de vez en cuando (horno, cristales, colchón)?Hice una limpieza a fondo de más: ¿cómo reajustar el ritmo de una tarea?
- Últimas comprobaciones
La lista corta que se marca antes de «Terminar la misión»: ventanas, luces, nada olvidado, alojamiento cerrado.
¿Cómo termino una misión?¿Cómo hago una misión de Ropa, Reposición, Cristales u otra?
- Umbral de alerta
El nivel por debajo del cual un artículo lanza una alerta de stock, y una misión de Reposición si alguien se encarga.
¿Cómo ajustar la cantidad y el umbral de alerta de un artículo?
- Validada por el gestor
Una misión que el gestor dio por terminada en lugar de la persona de la limpieza.
El profesional no terminó la misión en la app: ¿cómo validarla yo?
- Versión para el propietario
El informe PDF para el propietario: solo el nombre de pila de la persona, nunca tarifas ni pagos. La versión «Completa», para usted, añade los nombres, los importes y los pagos.
- Vídeo de todo el alojamiento
Un único vídeo que recorre todo el alojamiento al final de la misión, además de las pruebas de las estancias.
- Visible para los huéspedes
Lo que la página del huésped muestra de usted: nombre y foto, solo el nombre, o anónimo. Puede cambiar de opinión en cualquier momento.
- Viviendas
La pestaña de sus alojamientos: la lista, el alta de un alojamiento y la ficha de cada uno.
¿Cómo añadir un alojamiento?¿Cómo crear un alojamiento a partir de mi anuncio de Airbnb?¿Cómo importar todos mis alojamientos desde mi PMS?Dejé a medias el alta de mi alojamiento: ¿cómo retomarla?
- Ya está en CleanClac
La persona invitada ya tiene cuenta: la invitación le llega directamente en la aplicación, sin código.


